文脈で読む
TBHの意味と、使われる場面
率直な感想
正直な評価を添える
よかった点にも気になった点にも使い、飾らずに自分の感想を話す前置きになります。
予想との違い
思ったよりよかった
期待していなかった作品を楽しめたときなど、予想と違った本音を伝えることもあります。
言いにくい話
批評が強く聞こえることも
相手本人への評価に付けると、率直さよりも厳しさが目立つことがあるので対象を確認します。
使い方を読む
例文と日本語の意味を見比べる
以下は意味を説明するために編集部が作成した例文です。
使用例 01
TBH, the second episode was my favorite.
この場合の意味
「正直、第2話が一番好きだった」。好意的な感想にも使えます。
使用例 02
I was nervous before the call, tbh.
この場合の意味
「実は電話の前、緊張していた」と、文末から本音を添えています。
使用例 03
TBH, I need more time to decide.
この場合の意味
「正直、決めるにはもう少し時間が欲しい」。自分の状況の説明です。
違いを比較
TBH・NGL・IMOの違い
使い分けは編集部による目安です。相手や文脈によって重なる場合があります。
| 表現・表示 | 主な意味 | 見分ける手がかり |
|---|---|---|
| TBH | 正直に言うと | 率直な感想・意見を切り出す |
| NGL | 正直、認めるけど | 言いにくい気持ちや意外な感想にも使う |
| IMO | 私の意見では | 自分の見方であることを示す |
手順を確認
TBHを使って本音を伝えるには
何についての感想か書く
『TBH, the layout is easy to read.』ならレイアウトへの感想です。相手自身の評価なのか、作品の話なのかが分かるようにします。
理由を一つ添える
『The labels are clear.』と足せば、どの点がよかったか伝わります。率直さだけでなく、相手が理解できる内容にします。
改まった場では略さずに伝える
仕事の提案なら『I think...』などで意見と理由を具体的に説明する方法もあります。略語が通じる相手かを先に考えます。
もう一つ気になること
よくある質問
TBHを文末に置いてもいい？
文末に添える使い方もあります。『I liked the simple version, tbh.』なら「正直、シンプルな版が好きだった」という本音です。
TBHとNGLは厳密に使い分ける？
どちらも率直な気持ちを添えるため、重なる場面があります。TBHは本音の前置き、NGLは認めるような調子、と読むと分けやすいものの、必ずその違いがあるとは限りません。
ここは断定しない
誤解を避けるために
TBHを付けても、失礼な言い方が丁寧になるわけではありません。特に人の見た目や能力を評価する場面では、率直さを理由に強い言葉を投げず、必要な内容を具体的に伝えます。