NGLは「Not Gonna Lie」の略で、「正直に言うと」「認めるけど」と本音を切り出す表現です。驚きや少し照れる感想にも使われます。
直訳の「うそはつかない」だけでは、会話の温度を取りにくい略語です。驚くほどよかった、実は怖かった、という認める気持ちを添えます。TBHと重なるため、どちらか一方だけが正解とは限りません。
- 分類
- 英語・略語
- 根拠
- 辞書＋編集確認
- 意味・仕様確認
読んでいます。
辞書の見出し語に直さなくて大丈夫。言葉、絵文字、色やマークを、そのまま検索してください。
入力と一致手がかり：NGL
エヌジーエル
直訳の「うそはつかない」だけでは、会話の温度を取りにくい略語です。驚くほどよかった、実は怖かった、という認める気持ちを添えます。TBHと重なるため、どちらか一方だけが正解とは限りません。
単語だけで断定せず、使われた場所と相手の意図を分けます。
予想していなかった出来のよさや、自分でも意外だった好意的な評価を言うことがあります。
怖かった、泣きそうだったといった、口にするのをためらう感想の前置きにもなります。
会話の文頭に付くNGLと、アプリ名やリンクの案内に書かれた文字は、同じ意味とは限りません。
NGLは発言が事実であると証明する印ではありません。本音らしく見える前置きと、内容の根拠は別です。名前やリンクとして出てきた場合も、略語の意味だけでサービスの安全性を判断しないでください。